- 词义辨析
parallel, alike, comparable, similar
这组词都可表示“某人或物在某些方面或某种程度上相同”。它们的区别是:
similar和alike指整体或某部分相似,用法一样,可互换。但alike暗示的相似程度比similar稍高; comparable指可以放在一起并提或检查的相似物或人; parallel则用在实际上或表面上相似的事物或用于表示其在发展、结构、历史、操作、趋势等方面极其相似。例如:
These two buildings are similar〔alike〕 in size and shape.这两座建筑物的大小和形状相似。
The two cousins are alike in age, but otherwise as different as day and night.这对表兄弟年龄相仿而在其他方面却大相径庭。
The music of Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.柏林的音乐与贝多芬的作品不可同日而语。
Can you name any parallel passages in the composer's first and second symphonies?你能指出作曲家第一、第二交响曲中相似的乐段吗?
alike,like,similar,comparable,parallel,uniform,identical
这些形容词均有“相似的,类似的”之意。
alike指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词,只作表语。
like普通用词,含义广泛,指多个或全部特性都相似,但并非同一个,也可指在某个特殊的偶然相似。
similar强调不同的人或事物之间完全或部分相似,暗示可暂不考虑或无视其差异之处。
comparable指在某一点或几点上有相似之处,可作有限或粗略的对比,尤指在价值或能力等方面可相提并论。
parallel主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
uniform指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
identical语气最强,可指同一个人或物,也可指数个人或物之间完全没有差别。
- 速记技巧
词源记忆法
parallel平行线来源于希腊语中由para(在旁)和allelon[相互,-希腊语allos(其它)的派生词]组成的复合词parallelos,经由拉丁语parallelus和法语parallele进入英语。par-侧面+-all-其它+-el名词词尾parallel平行的,并列的来自希腊语parallelos,并列,平行,para-,在旁,在周围,-allel,改变,另外的,词源同else,alternate.即在旁边的另外一条,引申词义平行的,并列的。
- 近义词
- 反义词
- identicaladj.同一的;完全同样的,相同的;恒等的;同卵的;
- alikeadj.同样的,相似的;
- similaradj.类似的,相像的,相象的,相仿的,相似的,近似的,异常接近
- comparableadj.类似的;可比较的 ;
- likenessn.相像,相似;外表;照片,肖像;
- comparisonn.比较;相比;
- matchn. 比赛;对手;相配的人(或物);火柴;
- equaladj.同样的;平等的;均等的;胜任的;
- be similar to与…相似;类乎;类;
- be alike仿佛;相像;
adj.
n.
v.
- 知识拓展
重要短语
in parallel并行的;[电]并联的;平行的
parallel processing[计]并行处理;平行加工
parallel with平行;与…比较
parallel connection并联
- 双语例句 更多例句
Friends of the dead lawyer were quick to draw a parallel between the two murders.
遇害律师的朋友们很快发现了两起谋杀案之间的相似之处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培。
《汉英大词典》
熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.
这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel.
那一段引起了我的关注,因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一场在世界其他地方都没有出现过的生态灾难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Parallel lines are, by definition, lines on the same plane that never join.
按照定义说, 平行线是在同一平面上永不相交的线.
《简明英汉词典》
这个情报可以当作筹码,从英国人那里换取等价的消息。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- parallel database access[计]并行数据库存取;
- parallel rulen.平行直尺;一字尺;
- in parallel with与…平行,与…同时,与…并联;
- parallel connection并联接法;
- parallel lines平行线;
- parallel with与…作比较;并;
- parallel bar单[双]杠;
- parallel portn.并行端口;
- parallel axes平行轴;
- parallel adder并行加法器;
- parallel printern.并行打印机;
- parallel line平行线,并联线路,并行线路;
- parallel bars双杠;
- parallel play平行游戏;
- run parallel to与…平行;
- parallel bisection并联中剖;
- parallel cline平行渐变群,平行倾群;
- parallel tovt. 平行于;与……平等;
- parallel algorithm并行算法;
- in parallel并行的,平行的;
- 今日热词
- 热门搜索
- election n.选举,当选;选举权;[神]神的选择;
- plastic n.塑料;塑料学;信用卡;adj.塑料的;不自然的;可塑的;做作的;
- bare adj.裸露的,光秃秃的;未加装饰的;空的;最低限度的,勉强的;仅有的;;v.使暴露,露出;
- bye int.再见;再会;回头见;n.次要的东西;轮空(参赛者无对手而自动进入下一轮比赛)
- idea n. 主意,想法;[哲]理念,观念;[乐]乐句;模糊想法;
- click v.使发出咔嗒声;(用鼠标)点击;豁然开朗;(与…)一见如故;受到欢迎;配合默契;n.咔哒声;(鼠标)点击;吸气声;
- responsible adj. 尽责的;承担责任;负有责任的;懂道理的;
- perspective n.透镜,望远镜;观点,看法;远景,景色;洞察力;adj.(按照)透视画法的;透视的;
- nearby adj.附近的;adv.在附近;
- beef n.牛肉;抱怨;v.不断抱怨;
- gear n.齿轮;(特定用途的)器械,装置;(做事的)速度,努力;(某种活动的)设备,用具,衣服;传动装置;挡;排挡;衣服;毒品;所有物v.(使)适应,使…准备好;换挡;(使)适合;(使)搭配;使兴奋起来
- affair n.事情,事件;事务;个人的事,私事;风流韵事;