- 词义辨析
person, people
这两个词都可表示“人”,在正式用语中persons常用来代替people。它们的区别是：
people指的是广义上的,指世间的人,大数目或数目不确定的人; person往往指的是狭义上的,指个别的人,小数目或数目确定的人。试比较:
Who are those people standing over there?
那边站着的是些什么人?
Who are those persons standing over there?
那边站着的是哪几个人?
下面两个句子的意思不同：
Many people say that what's done is done.
大伙儿都说木已成舟。
(是指一伙人)
Many persons say that what's done is done.
人人都说木已成舟。
(是指一个一个可数的人)
严格说, person的复数是people,不是persons,因为后者是用来指一个一个可数的人。
- 速记技巧
词源词根法
中国的传统戏剧如京剧中有所谓的脸谱，不同的人物性格就用不同的脸谱予以直观的表示。古代希腊、罗马的戏剧中也有类似的表现手法，不过不是脸谱，而是面具，不同角色戴不同面具。佩戴面具可以解决一人分饰多角的问题，还能克服剧场条件限制，使远处的观众辨别出角色的形象和表情。这种面具，拉丁文就叫做persona。正因为如此，persona渐渐成了戏剧中的“人物角色”的意思。由于每个人在社会生活中都要扮演一定的人格角色，所以persona就从戏剧中的“人物角色”延伸为表示人在社会生活中的人格角色，从而产生了英语单词person。=person['pɜːs(ə)n]n人，个人=persona[pə'səʊnə；pɜː-]n人物角色，伪装的外表=personal['pɜːs(ə)n(ə)l]adj.个人的，私人的，亲自的
- 近义词
- beingn.存在;生物;人;要素，本质;
- someonepron. 某人，有人;
- personalityn.性格，气质;特征;名人;性格鲜明的人;
- appearancen.外貌，外观;出现，露面;[哲]现象;
- somebodypron.某人，有人;
- egon.自我;自负;自尊心;自我意识;
- souln. 灵魂;人;心灵;内心;灵乐，灵歌;典范;心性;(人类整体的)精神状况，道德品质;真挚情感;某种人
- figuren.数字;位数;人影;雕像;体形;知名人士;形象;图，表;几何图形;金额;冰上花样;
- human beingn.人类;
- humanadj.人的;人本性的;通人情的;
- selfn.自己;本人;本性;私利;
- onenum. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
- charactern.性格，特点;特色;勇气，毅力;声望;人物;字符，文字;
- formn.类型;形态，外形;表格;状态;
- mann.男人;人类;男子汉;雇工;
- bodyn. 身体;尸体;团体;物体;
- framen.框架，构架;体系;眼镜框 ;
- mienn.仪表;神态;风采;样子;
- mortaladj.致命的;不共戴天的;终有一死的;极度的;
- individualadj.单独的;个人的;独特的;
- organismn.有机体;生物体;微生物;有机体系，有机组织;
- partyn.社交聚会;党，党派;当事人;同类，伙伴;
- personan.人物角色;伪装的外表;[心]形象;人格面具;
- handn. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管;
- 知识拓展
单词解说
1、person的基本意思是相对于animal或thing而言的“人”。用来表示具有某种个性或特性的人时，是可数名词，其复数形式为people；也可指已知的或非特指的人；还可指少量的人或具体人数，主要作法律用语，此时其复数形式为persons。
2、person作“容貌，身体”解时，一般用单数形式；person还可作“合适人选”解。person还有“家伙”的意思，含有贬义或不尊重之义。在语法术语中，person作“人称”解。
同根单词
personality n.性格
- 双语例句 更多例句
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.
《用法词典》
做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人.
《简明英汉词典》
The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.
经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.
《简明英汉词典》
Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物.
《简明英汉词典》
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- repair person修理人员
- in person亲自;直接;本人;当面
- artificial personn.法人;拟制的人
- legal person法人;
- second person pronoun第二人称代词
- important person大人物;
- natural person自然人（区别于法人）;
- displaced personn.难民;
- shake hands with a personv.与人握手;
- person to person calln.叫人电话;
- first personn.第一人称;
- one person house-hold一人住房
- third personn.第三人称，第三人称时使用的代词与动词;
- be the last person做最后一个人
- sick person病员，患者;
- people personn.人缘好的人;善交际的人;
- meet someone in person亲自和别人见面
- business personn.商人;
- 今日热词
- 热门搜索
- smoke v.吸烟;熏制;n.烟;
- catch v.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现（或发觉）;及时做（或谈等）;赶上（公共汽车、火车、飞机等）;突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;（被）钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发（兴趣、想像、注意等）;逼真再现;突然制止 ( 或中止 );（光）照射;晒黑;烧着, 着火;（在球落地前）接住球n.接(球等);接球游戏;总捕获量;声音/喉咙哽咽, 哽塞;扣拴物, 扣件;隐藏的困难;圈套, 诡计;门闩, 门扣;窗钩;锁闩;（儿童）传接球游戏;理想的对象;意中人;( 庄稼的 ) 茁壮;( 歌曲等的 ) 片段
- so conj.所以;（表示因果关系）因此;（表示目的）为了，以便;其次，然后;<古> 只要;同样adv.很; (表示程度)这么; 这样; 那么; 那样; 如此; 极; 不如…(这么…); 不像…(那样…);
- agnus dei n.神羔（耶稣基督的别名）;上帝的羔羊;羔羊颂;圣坛羔羊;羔羊经;羔羊赞
- apartment n.寓所，住房;房间;公寓楼;（有特殊用途或专属某人的）豪华寓所;
- type n.类型，种类;一类（人或事物）;…类型的人;印刷文字;v.打字;定型;
- sausage n.香肠，腊肠;〈口〉德国人;
- matter n.事情;事态;关乎…的问题;材料;物质;v.要紧;有关系;
- thus adv.所以，因此;以这种方式，就像这样;
- violence n.暴力，暴行;（言行的）狂暴，激烈，愤怒;
- refresh v.（使）恢复精力;给（蓄电池）充电;提醒，提示;〈计〉刷新;吃点心，喝饮料;（使）振作精神;使感到凉爽;使记起;补充给养，贮入补给品;再斟满;使变得新鲜;使得到补充;（添加燃料）使（火）旺烧;更新技能、知识;（用油漆等）将……装饰一新;使（脱水蔬菜等）吸水返鲜;〈烹〉（焯过的蔬菜）浸入冷水保鲜，把（食物）放在冷水里冰镇或保鲜n.〈计〉刷新（网页）
- allow vt.允许;承认;给予;准许（做某事）;vi.容许;考虑;
