- 词义辨析
old wife, old girl, old lady, old woman
这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
1.old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。
2.old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。
3.old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。
- 速记技巧
谐音记忆法
吾爱夫=深爱丈夫的是他的妻子。
词源记忆法
英语单词wife现在一般用来表示“妻子”，但在古代，它的本意是woman（妇女）。在一些由它构成的复合词中我们还能看到它的这种含义，如midwife（产婆）、alewife（啤酒店老板娘）、housewife（家庭主妇）、fishwife（卖鱼妇）等。并且，单词woman本身就是由wife+man构成的，原本拼写为wifman。“妻子”之意原本是wife的一个特殊含义，在现代英语中反而成为了它的主要含义。
- 近义词
- 反义词
- briden.新娘，即将（或刚刚）结婚的女子;姑娘;
- companionn.同伴;陪伴;陪护;成对的物品之一;指南;
- womann.女人，妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能;
- helpmeetn.合作者，伙伴;
- marriedadj.已婚的;与…结为夫妻的;婚姻的;
- consortn.配偶;伙伴;僚舰;合作;
- maten.（工人间的）伙伴，同事，老兄，老弟〔工人，水手间的亲密称呼〕;配偶〔男女任何一方〕，动物之偶（尤指鸟类），（一对中的）一只，配对物;[医学]（军医等的）助手;[航海]（商船的）大副，驾驶员;
- significant othern.重要他人;
- partnern.配偶;同伴;合伙人;盟友;
- married woman有夫之妇;妇人;婆子;
- spousen.配偶，夫或妻;
- femaleadj.女性的;雌性的;阴的;
- 知识拓展
- father爸爸
- mother妈妈
- grandfather爷爷
- grandmother奶奶
- husband丈夫
- wife妻子
- brother兄弟
- sister姐妹
- uncle叔叔
- auntie阿姨
- son儿子
- daughter女儿
单词用法
wife的意思是“妻子”，指相对于丈夫而言的女人。
give sb to wife表示“嫁给某人为妻”，take（have〕sb to wife表示“娶某人为妻”“娶妻”也可用marry a wife。
单词集锦
亲人相关的英语单词
重要短语
husband and wife 夫妻
good wife 好太太，贤内助
wife and children 妻儿
second wife 第二任妻子
- 双语例句 更多例句
We went down town to do some Christmas shopping and all the world and his wife were there.
我们去市里购买圣诞用品,那里人山人海.
《简明英汉词典》
When he got married, Alf was too embarrassessed to say anything to his wife about his job.
在阿尔弗结婚时, 因为怕难堪,他对妻子只字不提有关自己职业的事.
《用法词典》
She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.
她是一个好姑娘, 将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助.
《现代汉英综合大词典》
Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.
《简明英汉词典》
He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.
他娶了个女继承人为妻子,女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑态度.
《简明英汉词典》
He'll go to great lengths to get his child back from his former wife.
不管花多大力气,他都要把孩子从前妻那里要回来.
《简明英汉词典》
Application Engineer, currently base in Intel APAC R & D Center in Shanghai, China.
应用工程师, 目前在位于中国上海的英特尔亚太 研发 中心工作.
互联网摘选
- 相关词组
- intended wife[法] 未婚妻;
- wife and childrenn.妻儿;孥;家眷;妻子;
- I Think I Love My Wife老婆我爱你; 我想我爱我妻; 老婆我爱劈腿; 我想我爱我老婆; 吾爱吾妻;
- good wife好太太，贤内助;
- husband and wife夫妇;鸾凤;两口儿;俪;
- husband or wife老伴儿；爱人;
- second wife继配（室）;
- take a wife成家立室;
- first wife发妻；元配；原配;
- man and wife[法] 丈夫和妻子;夫妇;夫妻;
- 今日热词
- 热门搜索
- forum n.论坛，讨论会，专题讨论节目;集会的公共场所;提供公开讨论的媒体;法庭;
- hotmail n.微软邮箱；由微软提供的一种免费电子邮件服务;
- heavily adv.在很大程度上;沉重地;魁梧地;缓慢而忧郁地;重载地;
- apartment n.寓所，住房;房间;公寓楼;（有特殊用途或专属某人的）豪华寓所;
- alive adj.活着的;活泼的;有生气的;敏感的;
- kilometre n.千米，公里;
- our pron.我们的，we的所有格形式;
- worker n.工人，员工;劳动者;[虫]工蜂，工蚁;
- frighten v.使惊恐;害怕;
- grease n.动物油脂;油膏，润滑油;〈俚〉贿赂;vt.涂油脂于，用油脂润滑;贿赂;
- memorize vt.记住，熟记;[计算机科学] 存储，记忆;
- tiger n.老虎;各种猫科动物;凶恶的人，虎狼之徒;
