- 词义辨析
trap, catch, ensnare
这三个词都表示“抓住”。它们的区别是:
catch为一般用语,多指有力地、出其不意地,或机智地抓住正在飞奔或躲藏的人或物; trap和ensnare是指用机关或器具捉住, trap指用陷阱或圈套去捕捉; ensnare多指使用计谋而不是具体的陷阱。例如:
He ensnared the old lady into giving him all her savings.
他诱骗那位老妇人把全部积蓄都给了 他。
He lives by trapping animals and selling their fur.
他以捕捉野兽和出售兽皮为生。
arrest,capture,catch,seize,trap
这些动词均有“抓住,捕捉”之意。
arrest指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
capture指通过武力或计谋等,战胜抵抗而捉住敌人或动物。
catch普通用词,指捉住跑动或隐藏中的人或动物,一般指活捉。
seize侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
trap多指诱捕。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语traeppe,陷阱,罗网,来自Proto-Germanic*trep,踩踏,来自PIE*der,走,跑,步行,词源同trip,tramp,tread.词义通俗化为圈套。
- 近义词
- pitfalln.陷阱;圈套;诱惑;
- ambuscaden.埋伏,埋伏处;
- ensnarevt.诱捕,使入陷阱,使入圈套;
- capturev.俘虏,占领;引起(注意、想象、兴趣);拍摄;表现,体现(感情、气氛);
- trickn.诡计,骗局;把戏;技巧,窍门;引起错觉的事物;
- yapvi.<贬> (尤指小狗)尖叫,狂吠;<非正>(对一些无关紧要的事)哇啦哇啦地说个不停;
- setupn.计划;<口>组织;姿势;<口>故意安排使一方易胜的比赛;体制;
- snaren.陷阱,罗网;诱惑;(绷在小鼓下面的)肠线;[外](肿瘤等的)勒除器;
- immobilisevt.使不动;使不能移动;使停止流通;
- arrestvt. 逮捕,拘捕;止住,阻止,抑制;吸引(注意);
- immobilizevt.使不动,使固定;
- ployn.策略,手法;工作;
- set up建立;创建;安排;组建;
- pin down弄明确;迫使…明确表态;确定,确切地理解;发现,查明;
- ambushn.埋伏;伏击;伏击者,伏兵;伏击点;
- pinn.大头针,别针;(插头的)管脚;(尤指接骨用的)钉,楔,销,栓;(有别针的)徽章;胸针,饰针;<棋>牵制;发夹, 发叉;(高尔夫球场上用以标示洞口的)旗杆;(接骨用的)钢钉;个人身份识别号码,私人密码;(保龄球等的)木瓶,瓶柱;(弦乐器上调弦用的)弦轴,琴轸;小东西,无价值的东西;(手榴弹上的)保险栓,保险针;(人的)双腿;<英旧>(容量为4.5加仑的)小啤酒桶
- conn.反对票,反对者;反对的论点,反对的理由;
- bunkern.燃料库;地堡;沙坑;
- cakehole嘴巴;
- lying in wait[法] 埋伏,伏击,诡计;
- seizev.抓住;夺取;逮捕;扣押;侵袭;把握(机会等);
- holen.洞,孔;洞穴,穴;缺陷;<口>绝境;
- deceivev.欺诈;误导;
- sand trapn.分沙器,<美>沙坑障碍;
- mawn.动物的胃;
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现(或发觉);及时做(或谈等);赶上(公共汽车、火车、飞机等);突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;(被)钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发(兴趣、想像、注意等);逼真再现;突然制止 ( 或中止 );(光)照射;晒黑;烧着, 着火;(在球落地前)接住球
- gobn.凝块,口,<俚>美国水兵;
- dupevt.欺骗;愚弄;
- deceptionn.瞒骗,欺诈;骗局;
- hookn.钩;钩拳;吸引人的东西;曲线球;
- rusen.诡计;策略,计策;
- trammelvt.束缚,妨碍;用网捕捉;
- entrapvt.使陷入圈套,使入陷阱;
- 知识拓展
单词解说
1、trap作“诱捕”解时,指用陷阱、罗网、圈套等捕捉动物或人。还可表示“使陷于困境中”“使陷入圈套”。
2、trap是及物动词,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
- 双语例句 更多例句
He was trying to decide whether the question was some sort of a trap.
他试图判断那个问题是不是个套。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They turned the barricade into a potential death trap by connecting it up to the mains.
他们给路障接上电源,让它变成了一个潜在的死亡陷阱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.
但是,首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The two cars cartwheeled horrifyingly into the sand trap at the first corner.
那两辆车在第一个拐弯处翻着跟头滚入了沙坑,场面十分骇人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game.
警方知道要捉到凶手必须将计就计。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.
虚张声势吓唬别人,让他钻入圈套,用计将他击败,没有比这更刺激的事情了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
南希明白,只要一打开天窗,她马上就会成为受攻击的目标。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
每个人都在全力以赴,设法捉住那些罪魁祸首。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again.
要从过去的错误中吸取教训,以免重蹈覆辙.
《现代汉英综合大词典》
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
记者通知了警方,后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The cars blocking the exits could turn this place into a death trap.
那些堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- trap doorn.地板或屋顶上的活门;
- speed trapn.汽车超速监视区;
- trap in用…捕捉,使困于;
- bear trap经济学词汇;意思是“空头陷阱”;即当股票下跌时;引起大量抛售;
- banding trap环阻捕获法;
- beat the offside trap[体]反越位成功;
- bait a trap把食饵安放在圈套 、陷阱、捕兽机等上面,引诱,布置罗网;
- backwater trap回水存水弯;
- poverty trapn.贫困陷阱;
- trap strips诱捕带,诱集带;
- booby trapn.诡雷,陷阱;
- bed load trap底砂收集器;
- breakpoint trap[计] 断点陷阱;
- off-side trapn.越位战术;
- to trap[体]脚底停球;
- absorbing trap吸收阱;
- tourist trapn.敲诈游客的旅馆,用来敲诈旅客竹杠的东西;
- anticlinal trap背斜圈闭;
- set a trap设陷阱,设圈套;摆迷魂阵;
- bath trap浴盆存水弯;
- 今日热词
- 热门搜索
- remote control 遥控器;遥控;
- travel n.旅行;进行;移动;漫游;vi.旅行;传送;前进,行进;[篮球]走步;
- 爱恋 be in love with; feel deeply attached to
- everyone pron. 每人,人人;
- dormitory n.集体宿舍;adj.郊外住宅区的;
- to make you feel my love [歌曲名]让你感受我的爱;让你感受到我的爱;只为让你感受到我的爱
- offline adj.未连线的;未联机的;脱机的;离线的;
- temple n.庙,寺;耶路撒冷古神殿;[犹太教] 犹太教聚会;太阳穴;
- alive adj.活着的;活泼的;有生气的;敏感的;
- hootsuite n.一款社交媒体管理工具,帮助用户在一个平台上管理多个社交媒体账户,如twitter、facebook、linkedin等。网络社交媒体管理平;社交媒体公司互隋;内窥镜
- wireshark 网络抓包工具;网络协议分析器;网络嗅探;网络协议检测程序
- janpan tube 有日本在线视频观看