- 词义辨析
tell, acquaint, advise, inform, notify
这组词共同的意思是“通知”,它们的区别是：
1.除tell外是一般用词,其余各词均为正式用词。
2.在“通知”的手段上, acquaint主要指向某人提供资料; tell是指将某事直接告诉某人或把某些内容向他人讲述,即口头通知; inform既可指提供有关资料或信息,也可指直接告知某事; notify指正式用书面通知; advise则常用于商业活动,既可指书面通知,即通告,电告,也可指口头告知或电话通知,但不一定是正式的。
3.在通知的内容上, acquaint常用于范围广泛的内容复杂的信息; tell多指一个故事或一件事; inform既可指重要的信息,也可指普通的一件事; advise多指商业活动中对方应知晓的信息; notify则指严肃的事或对方应知晓的事,暗含事情紧迫,需立即答复或处理的意味。
4.在用法上,这组词均为及物动词,可跟简单宾语或“间接宾语+that/wh-从句”, acquaint还可跟with短语,常用于被动结构; advise还可跟of短语; inform还可跟含“带疑问词的动词不定式和含介词as to或about的复合宾语”; notify还常跟of短语和含动词不定式的复合宾语,常用于被动结构。
tell, tell about〔of〕
tell可直接接宾语,如story, news, time, name, answer, difference, reason等名词或代词,意思是“告诉…”; tell about〔of〕的意思是“讲述〔说明〕关于…的事”。
tell of, speak to, talk to
参见speak条。
- 速记技巧
词源词根法
来源于史前日耳曼语talo(口传信息)。=【同源词】tale,talk来自古英语tellan，计算，数数，思考，来自Proto-Germanic*taljan，计算，来自PIE*del，计算，词源同tale,talk.引申词义告诉，告知。原词义见teller，会计，出纳。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词解说
tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事，强调思想的表达，而不强调表达的方式。引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分，辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。
tell可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可接双宾语，其直接宾语可以是名词或代词，也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。
句型积累
tell sb sth/tell sth to sb 告诉某人某事。
- 双语例句 更多例句
We won't be able to tell what skills the man has until we try him out.
要等试用一个时期以后,我们才能知道这人有什么专长.
《简明英汉词典》
She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.
她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.
《现代汉英综合大词典》
Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.
把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.
《简明英汉词典》
I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.
我敢说他撒谎了,因为他说话时总是往旁边看.
《简明英汉词典》
Tell me where you've been out so late, or I'll knock your block off.
告诉我你到哪儿去了,这么晚才回来, 不说我就揍死你.
《简明英汉词典》
The local doctor couldn't tell what was wrong, so he sent her to see a specialist.
当地医生未能诊断出她是什么病, 所以他叫她去看专科医生.
《简明英汉词典》
There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.
没必要告诉孩子们星星是数不清的.
《简明英汉词典》
There is no reason that you shouldn't tell them in advance when you are going.
你没理由不事先告诉他们你打算要走.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- tell a storyv.说谎;讲故事;
- tell tale[电影]泄密的心;
- tell time报时;
- tell talesv.揭人隐私，搬弄是非;搬唇递舌;搬口弄舌;
- tell about告诉（某人）有关…的情况，谈及;讲述;
- tell apart辨别，分别;
- show and tell（让学生在课堂上展示并介绍带来的物品的）展示和讲述课;
- tell on告发;产生（坏的）影响;
- tell from辨别;
- to tell you the truth说实话；老实告诉你;
- tell against证实对…不利;
- tell a from b区分A与B;
- tell of告诉（某人）有关…的情况[信息]，谈及;
- to tell the truthadv.说实话;
- tell the truth说实话;说真话;真言实语;老实相告;
- tell someone apart把人分开
- tell a lie说谎;佯言;
- tell the difference识别;
- tell off斥责，责骂;
- 今日热词
- 热门搜索
- arbitrary adj.随意的，任性的，随心所欲的;主观的，武断的;霸道的，专制的，专横的，独断独行的;乱;
- punishment n.惩罚;虐待;
- tiger n.老虎;各种猫科动物;凶恶的人，虎狼之徒;
- statue n.雕像，塑像;
- click v.使发出咔嗒声;(用鼠标)点击;豁然开朗;（与…）一见如故;受到欢迎;配合默契;n.咔哒声;（鼠标）点击;吸气声;
- other adj. 别的;其他的;（两个中的）另一个;其余的;pron. 其他的;（指两个人或事物中的第二个）那个;（指一组中其余的人或事物）其余的;（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边;
- inspire v.激励;启发;赋予灵感;唤起(感情);吸入（空气）;
- janus abbr.Joint Academic Network Using Satellite 用于将大学网连接起来的卫星;网络杰纳斯;两面神;双面神
- internat abbr.international 国际的;国际组织;internationalism 国际主义;internationalist 国际主义者;
- trade n.贸易，交易;行业;职业，手艺;营业额;v.做生意，从事贸易;营业;交换;互相做;（在证券交易所）交易;
- i want my tears back 愿偿年少泪;我要我的眼泪回来
- female circumcision [医] 阴蒂切开术;
