- 词义辨析
section, district, quarter, tract
这组词都有“地区”“区域”的意思。它们的区别是:
district通常指行政上的区域,又指具有显著特色的地方; section指一个国家或城市自然形成的地区; quarter一般指一个城市中的具有同一性的地区,尤指特殊一层人所居住的区域; tract指大片的土地、地域、地带或住房开发区。例如:
The city has a busy Chinese quarter.这个城市有个热闹的华人区。
The famous man's mail came from the corners of the globe.那位名人的信件来自世界各地。
Large tracts of sandy land were reclaimed.大片大片的沙质荒地被开垦出来了。
There is a vast tract of forest in that area.在那个地区有一大片森林。
section, part, portion
这三个词共同的意思是“部分”, part可替换portion和section。它们的区别是:
1.part指任何整体中的一部分,是最常用的词; portion指各人分得的一部分; section指对整体分割、区分或归类后而形成的部分。
2.portion强调一份的量; section常暗指各部分之间有明显的界限。
3.portion多用于抽象事物; section多用于具体事物; part则既可用于抽象事物,也可用于具体事物。例如:
He only gave away a small part of his fortune.他只捐赠了小部分家产。
He was hungry and ordered two portions of fish.他很饿,叫了两份鱼。
The town has three sections.这个城市有三个区域。
All the machine parts are replaceable.所有的机器部件都可以更换。
district,region,area,section,zone,belt,quarter,neighbourhood
这些名词均有“地区”之意。
district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域,特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
area普通用词,指整体中较大的,界线不分明的一部分。
section指城市、国家或天然界线形成的地区。
zone科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区。
belt从本义“带,带状物”引申而指任何广阔的长条地带,也可指种植某种作物的地区。
quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区,比section范围小,但划分更精确。
neighbourhood指比section的划定更清楚,范围更小。具体指城市中的住宅区,也可指附近一带。
- 双语例句 更多例句
在子宫肌壁中出现粗厚和海绵状的团块,这是子宫腺肌病的典型表现.
互联网摘选
A normal adult ovary has been sectioned here to reveal a hemorrhagic corpus luteum.
剖开的正常成年人卵巢示出血性黄体.
互联网摘选
The single crystal is sectioned and then sliced and subsliced with a diamond.
用金刚石锯先将单晶体切成段,再切成片.
词典精选例句
Cuttings are cast into blocks in plastic and thin-sectioned in the usual way.
(岩)屑用塑料铸成块并用通常的方法制成薄片.
词典精选例句
The kitchen is sectioned off from the rest of the room by a half wall.
用半面墙在房间里隔出了厨房。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two large infarctions ( areas of coagulative necrosis ) are seen in this sectioned spleen.
正常的肾上腺皮质和梗死的苍白色小斑块间的界限是分明的.
互联网摘选
It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
将蔬菜削皮或切片时用它来固定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
心脏室间隔的断面显示了广泛的急性心肌梗死.
互联网摘选
These blocks will be sectioned and stained for evaluation after my return to Beijing.
等我回北京之后,把它们分切并染色然后加以评价.
互联网摘选
- 相关词组
- area of section截面面积,剖面面积;
- cros section交叉部分
- left sectionn.左部;
- CPU section中央处理机部分
- Cesarean sectionn.剖腹产术;
- cross sectionn.横截面;横断面;横剖面;横切面;
- Caesarean sectionn.剖腹产手术;
- back-turning section折返段;
- axial section轴向截面,轴向剖面;
- felling section采伐点(采伐立木时下锯位置);
- breadth of section截面宽度;
- heavy cross section gasket大尺寸截面垫片;
- aerofoil section[体]翼剖面;
- golden sectionn.黄金分割;
- breaking cross section坡裂横断面;
- accessories section附件部分;
- airfoil section翼剖面;翼型;
- box section盒式断面,箱形断面;
- bar cross section钢筋横截面;
- press section压榨部;
- 今日热词
- 热门搜索
- travel n.旅行;进行;移动;漫游;vi.旅行;传送;前进,行进;[篮球]走步;
- our pron.我们的,we的所有格形式;
- radium n.<化>镭(88号元素符号Ra);
- survival n.生存;残存物;
- minibus n.小型公共汽车;
- observe v.观察;看到;评论;遵守;庆祝;
- disgusting adj.令人作呕的;令人厌恶的;不堪入目;
- new adj.新的,崭新的;新鲜的,新到的;现代的;初次(听到)的;
- eventually adv.最后,终于;
- about prep.关于;对于;目的是;为了;涉及…方面;忙于;从事于adv.大约;左右;将近;几乎;到处;处处;各处;凌乱地;四处;到处
- brother-in-law n.内兄,内弟;大伯,小叔;姐夫,妹夫;连襟;
- jog v.慢跑(尤指锻炼);慢步长跑;(偶然地)轻击;轻碰;轻推,轻撞;n.轻推;慢跑(尤指锻炼);轻碰;轻击