- 词义辨析
pilot, drive, fly, ride, steer
这五个词都可表示“驾驶”。它们的区别是：
开汽车时用drive; 驾驶轮船用pilot; 骑自行车用ride; 如果表示操纵汽车、轮船或自行车的方向,就用steer; 但谈及飞机时, fly和pilot这两个既可表示“驾驶”又表示操纵飞机的方向。例如:
He was driving car along the road.他沿着马路行驶。
Can you ride a bicycle?你会骑自行车吗?
He was the first man ever to fly that type of aircraft.他是驾驶那种飞机的第一人。
She steered with one hand while trying to adjust the rear-view mirror with the other.她用一只手操纵方向盘,而用另一只手调整后视镜。
He piloted a ship through the canal.他引领着船只通过运河。
pilot, guide, steer
guide指由熟悉道路的向导或懂得如何避开险阻的人指引,也可指受到信号、仪表、原则等指示; steer指操纵车船或飞机向某方向运行; pilot仅指给船只领航穿过不熟悉或有危险的水域。例如:
He guided the child across the street.他领着孩子穿过大街。
He steered the boat carefully between the rocks.他小心地驾驶着船穿行于礁石之间。
Duff piloted a ship through a canal.达夫引领船只通过运河。
astronaut，pilot
这两个名词者指驾驶飞行装置的人员。
astronaut指在外层空间(outer space)驾驶宇宙飞船、航天飞机等飞行装置的宇航员。
pilot指不进入外层空间的各类飞机的驾驶员。
- 速记技巧
词源词根法
来自拉丁语pilotus，驾驶员，领航员，异化自pedota，来自希腊语pedon，桨，舵，词源同foot,pioneer.字母d,l音变，比较odor,olfactory.
- 近义词
- helmsmann.舵手;
- steersmann.舵手;
- aviatorn.<旧>飞机驾驶员，飞行员;
- experimentaladj.实验的;根据实验的;试验性的;
n.
adj.
- 知识拓展
重要短语
pilot test小规模试验；初步试验
pilot project试点项目，试点工程；样板工程，样板设计
pilot study n.初步研究；预备试验；飞行员研究
pilot plant n.试验工场；小规模试验厂
- 双语例句 更多例句
The ship stops outside the harbor so that a specially trained person may pilot her in.
那艘船停靠在港口外,等着让一个受过专门训练的人将它领进港口.
《简明英汉词典》
The trust is looking for 50 schools to pilot a programme aimed at teenage pupils preparing for work.
该信托基金机构正在寻找50所学校，以试行一个旨在帮助青少年学生做就业准备的项目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The service is being expanded following the success of a pilot scheme.
在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We are now piloting through Parliament a new strategy to tackle youth crime.
我们正促使议会顺利通过解决青少年犯罪问题的一项新策略。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆. 他真是个了不起的家伙.
《现代汉英综合大词典》
...a ten-year pilot project backed by the trade and industry department.
由贸易和工业部支持的为期10年的试点项目
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A pilot episode of Nothing's Impossible has already been filmed.
《一切皆有可能》的试播集已拍摄出来了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- locomotive pilot机车排障器;
- sky pilotn.牧师，飞行员;
- pilot lightsn.标灯，守夜灯( pilot light的名词复数 );
- pilot officern.（英国）皇家空军少尉;
- pilot schemen.试验计划;
- pilot program试点计划;
- pilot fishn.鲭类海鱼;
- pilot attrition飞行员损失;
- pilot plantn.试验工场;
- pilot studyn.初步研究;
- test pilotn.试飞员;
- pilot cities试点城市
- pilot line操纵管路；领示线;
- pilot project（小规模）试验计划;
- automatic pilotn.自动驾驶仪;
- pilot whale巨头鲸;
- pilot lightn.标灯，守夜灯;
- pilot system试验性系统;
- pilot officersn.（英国）皇家空军少尉( pilot officer的名词复数 );
- Pilot test初步试验;
- 今日热词
- 热门搜索
- centigrade n.摄氏温度;
- jog v.慢跑(尤指锻炼);慢步长跑;(偶然地)轻击;轻碰;轻推，轻撞;n.轻推;慢跑(尤指锻炼);轻碰;轻击
- statue n.雕像，塑像;
- gravity n.重力;严重性;庄重;
- so conj.所以;（表示因果关系）因此;（表示目的）为了，以便;其次，然后;<古> 只要;同样adv.很; (表示程度)这么; 这样; 那么; 那样; 如此; 极; 不如…(这么…); 不像…(那样…);
- rag n.破布;碎布;破旧衣服;碎片;vt.嘲笑，捉弄;糟蹋，欺负;指责，欺负人;
- thus adv.所以，因此;以这种方式，就像这样;
- female circumcision [医] 阴蒂切开术;
- disrespect n.失礼，无礼;
- about prep.关于;对于;目的是;为了;涉及…方面;忙于;从事于adv.大约;左右;将近;几乎;到处;处处;各处;凌乱地；四处；到处
- so easy 很容易;搜衣廊（北京一家服装店名）；如此轻而易举;
- patience n.容忍;毅力;单人纸牌游戏;
