condemn

condemn, accuse, blame, rebuke, scold

这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是：

1.前四个词都可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:

She is always scolding.她总是骂个不停。

2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:

It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。

I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。

They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。

3.accuse常用于accuse sb of sth结构；而blame常用于blame sb for sth结构。

condemn, sentence

这两个词共同的意思是“判处,宣判”。在表示“判处死刑”时,二者可通用; 在表示“判处…年徒刑”时,两者用法不同,用sentence时,年限在前,刑罚在后,用condemn时刑罚在前,年限在后。试比较:

她被判处8年徒刑。

She was sentenced to eight years' imprisonment.

She was condemned to imprisonment for eight years.

blame，accuse，condemn，scold，denounce，reproach，rebuke

这些动词都含有“责备，非难”之意。

blame普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。

accuse语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。

condemn正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。

scold普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。

denounce与condemn同义，但着重公开性。

reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。

rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。