perfecting

perfect, complete

这两个词都可表示“完全的”。它们的区别是：

complete有完结、无可复加的意思,主要从量上来考虑“完全”; 而perfect有完美无瑕之义,主要从质上来考虑“完全”。例如:

When will the work be complete?

工作何时干完?(指全部结束)

When will the work be perfect?

工作何时干完?(指无毛病)

perfect, flawless

这两个词都可表示“完美无缺的”。它们的区别是：

perfect强调的是“完美的”“精确的”,既可表现为褒义,也可表现为贬义,用于后者时强调十足的坏; flawless强调的是“无缺点的”“无瑕的”,通常只用于褒义。例如:

He is a perfect fool.他是个十足的笨蛋。

This is a flawless performance.这是一场完美的演出。

improve，better，perfect，refine

这些动词均有“改进、改善”之意。

improve最常用词，多指状态或性质上的深刻或重要改进，也可指自身能力的提高。

better多用于口语，指适当地改善原来并非很差的状态或性质，也指社会地位、经济状况的改善。

perfect语义强，通常指使方法、技术等达到完善美好的境地。

refine侧重指使语言、仪态等变得文雅、优美，也可指技艺等的提高。