A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.
奇文共欣赏,疑义相与析.
《现代汉英综合大词典》
The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
以德国作为地理以及比喻意义上的中心的欧洲仍处于巨大变革的初期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.
在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虽然我们萍水相逢, 可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘.
《现代汉英综合大词典》
He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.
《现代汉英综合大词典》
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
西方商人在向该地区投资时表现出非同一般的深谋远虑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation.
我们已在技术革新方面取得一系列可观的成就.
《简明英汉词典》
