- 重点词汇
- 相关例句
Alighieri one day met with a sinister-looking door, before which he hesitated.
但丁有一天曾经谈到过一扇险恶的门, 他在那门前犹豫过.
互联网摘选
王维克译: 《神曲》, 但丁著. 北京: 人民文学出版社, 1999年.
互联网摘选
The wretched souls of those who lived Without or praise or blame.------ Alighieri.
既得不到赞扬又听不到责备的人是不幸的. ------ 但丁.
互联网摘选
朱维基译:《神曲》, 但丁著. 上海: 上海译文出版社, 1990年.
互联网摘选
If Jim remains under for more than a minute, pull him out; he may be drowning.
如果吉姆在水底下超过一分钟, 就把他拖出来, 否则他可能会被淹死的.
《简明英汉词典》
He needs to pull his socks up if he is to make a success of his career.
如果他打算事业上有所成的话，就必须加把劲儿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His personal goal was to put "his thumb print" on a program of changes.
他的个人目标是将改革方案打上“自己的印记”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news.
我们本打算把你的信在报纸上发表, 但它被重要新闻挤掉了.
《简明英汉词典》
