I had lived two doors away from this family for several years.

He'd pulled away from her as if she had leprosy.

他离她远远的，好像她得了麻风病似的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was forever dragging him away from the fireplace.

我老是要把他从壁炉边拉开。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Finding a second wind, he rode away from his pursuers.

他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I ran away from home when I was sixteen.

我16岁的时候离家出走了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Now we live further away from the city centre.

现在我们住得离市中心更远了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.

他注意到机翼在一块一块地断裂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Have a victor to have right away ground person.

有胜利者就有失利者.

互联网摘选

Now we go to Brondby on Tuesday, another away match and always difficult.

现在我们将在周二区布隆德比, 又一场客场比赛,而客场比赛总是比较难打的.

互联网摘选

Cheng Yaodong: national security is strong support, can imagine how difficult away match.

成耀东: 国安是支强队, 客场比赛的难度可想而知.

互联网摘选

Everyone was filled with awe , and many wonders and miraculous signs were done by the apostles.

43众人都惧怕.使徒又行了许多奇事神迹.

网络文摘精选

It an idealized image, I realize, but it's one that deserves all my respect and awe.

我知道这是个理想化的形象, 但也 就是 这个形象,值得人们的效法与尊崇.

网络文摘精选

Extracts: awe to essence , moisturizer cell essence, grease dissolver.

主要成分: 中药提取液、水细胞素 、 脂素.

网络文摘精选

An upshot lends authority, evoking feelings of awe or fear.

近景拍摄能够有效的引起敬畏或恐惧的感觉.

网络文摘精选

Therefore love the Word of God exceedingly and forever be in awe!

因此,我们要极爱神的话,也要常怀著一份惊讶!

网络文摘精选

The first time I fired the standard rifle I was in awe.

我第一次射击标准步枪时,感觉有些害怕.

网络文摘精选

The world andin awe of what China has accomplished.

中国所取得的巨大成就令世界瞩目.

网络文摘精选

Fabrizzio whispered in awe, " It's the real thunderbolt. "

法布里吉奥以敬畏的心情悄悄他说: “ 这是真正给晴天霹雳击中了. ”

教父部分

People are in awe and praise to the heart, called the diamond dust.

人们都以赞美和敬畏之心, 称之为钻石星尘.

网络文摘精选

The expressions of shock & awe on your friends & families faces will be priceless.

在表示了震惊 和 敬畏的您的朋友 和 家庭面临的将是无价的.

网络文摘精选

He had a feeling of awe as he was taken before the judge.

当他被带到法官面前时,他有一种畏惧感.

《现代汉英综合大词典》