He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.

He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.

他精通英语 、 德语 、 法语 、 俄语 、 阿拉伯语乃至世界语.

《现代汉英综合大词典》

The general issued a command that all of them should come at six o'clock.

将军颁布了一道命令,所有的人都要在六点钟到.

《简明英汉词典》

When I give the command, everybody pushes off together.

我一声令下, 大家就一起用桨把船撑离河岸.

《简明英汉词典》

His request was in the nature of a command.

他的请求好像是命令.

《简明英汉词典》

The command economy was approached gingerly , or so it looked on paper.

中央管制经济初见端倪, 或者说在名义上如此.

网络文摘精选

But the collapse of the Soviet Union did for the command economy.

而苏联的解体亦使得指令经济体制终结.

网络文摘精选

But the vestiges of China's command economy have also proved useful.

但事实证明,中国计划经济的余威也不无用处.

网络文摘精选

With its command economy, China is able to mobilise resources on a massive scale at speed.

由于其相对集中的经济体系, 中国可以高速地大规模调用资源.

网络文摘精选

The following documentation describes each option and the equivalent command-line parameters.

下面的文件描述了每一项的功能以及各自等效的命令行参数.

互联网摘选

Print a usage message if command line arguments are incorrect.

当命令行参数不正确的时候,打印一份帮助.

互联网摘选

Tool Path: Specifies the command line name of the linker tool.

工具路径: 指定链接器工具的命令行名称.

互联网摘选

And the essence of both operating systems is at the command line.

而且两者操作系统的本质在指令行.

互联网摘选

Conditional compilation is also useful for server-side scripts and command-line programs.

条件编译对于服务器端脚本和命令行程序也很有用.

互联网摘选

Files are converted to binary format using the feeding command line utility.

文件用ffeditc命令行工具转换到二进制格式.

互联网摘选

Java Send Mail using command line arguments complete code, has been tested.

爪哇发送邮件使用的命令行参数完整的源代码, 已经过测试.

互联网摘选

Invalid INI file on command line. Attempting to use default.

命令行上的ini文件无效. 正在尝试使用缺省值.

互联网摘选

This may include errors such as command line too long.

这可能是命令行过长.

互联网摘选

Command-line utility to extract metadata and data using the configuration file.

命令行实用工具来提取元数据和数据使用配置文件.

互联网摘选

Specifies additional command line options that will be passed to the linker.

指定传递给链接器的其它命令行选项.

互联网摘选

In a command-line environment, modes are indeed poisonous.

在命令行环境下, 模态确实是有害的.

About Face 3交互设计精髓