- 重点词汇
- 相关例句
Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.
今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself.
等他们走得无影无踪之后, 斐尼亚斯便开始行动起来.
词典精选例句
After exhaustive review of the whole situation, Mr. Murphy gave his opinion.
在详细检讨全盘情况后, 墨斐先生提出了自己的见解.
词典精选例句
And so Filomena passed the evening for them by telling her story.
于是,斐洛必娜就同他们一道度过了这个傍晚;向他们讲了她的遭遇.
教父部分
The first three were Sollozzo, Phillip Tattaglia, and John Tattaglia.
前面三个是:索洛佐 、 斐力普塔塔格里亚 、 约翰-塔塔格里亚.
教父部分
So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.
因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.
教父部分
He said he felt no hesitation when the opportunity arose to acquire Fila.
他说,当收购斐乐的机会来到时,他毫不犹豫地抓住了.
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
《汉英大词典》
